17-01-10

FORTA LESA, omgeving, environnement, neighbourhood, beschrijving pand, description property,

 

Naast Casa Africano ligt het historisch "Forta Lesa" met zijn superromantische tuin, , ...  verlicht by night.  

En face de Casa  Africano se trouve  "Forta Lesa", un lieu historique, avec son jardin superromantique, ....éclairé la nuit. 

Next to Casa Africano you find the historic "Forta Lesa", surrounded by his super romantic garden,… illuminated at night    

 In historisch centrum

TE KOOP - volledig gerenoveerde gemeubelde opbrengseigendom,   door binnenhuisarchitecte

Bebouwde opp = 270 m2, 130 m2 terassen, met formidabel zicht tot aan de zee, over de bergen en Velez Malaga, verlichte kerk 's nachts, 2 koele binnepatio's, sfeerfonteinen, 3 aparte ingangen, vernieuwde electriciteit en waterleidingen, warm water op zonneenergie,

... biedt vele mogelijkheden, B & B, hotel, restaurant, galerij, cafetaria, ... fantastische ligging op de top van de heuvel van historisch oud Velez Malaga;

In totaal 7 slaapkamers, 3 keukens, 5 badkamers, 6 toiletten, .... dit alles in Zuid Spanje, op 5 km van de zee, 2 km van groot winkelcentrum en waterpretpark, op wandelafstand van centrum Velez Malaga, winkels en restaurants, 30 min van de luchthaven.

        Au centre historique - À vendre, entièrement rénové, immeuble  à revenus  

2 maisons et 1 studio, rénove par architecte  d'intérieur, 3 entrées apart.     Qui  offre de nombreuses options, BED AND BREAKFAST, hôtel +, restaurant ,cafeteria, galerie. , cituee idéal SUR LE HAUT DE VELEZ MALAGA ALTO, CENTRE HISTORIQUE.         Un total de 7 chambres a dormir, 3 cuisines, 5 salles de bains, 6 toilettes, le tout dans le sud de l'Espagne, à 5 km de la mer, à 2 km du grand centre commercial et un parc aquatique, à 5 min a pieds  de Velez Malaga centre, boutiques et restaurants, 30 min de l'aéroport de Malaga.       Surface habitable 270 m2, 130 m2 de terrasses avec  des vues formidables  sur les montagnes, le village, la mer, l'église éclairée la nuit, …Nouvelle électricité et la plomberie, l'eau chaude avec panneaux solaires.      

 

 In historic town :Incredible and charming property totally refurbished in the old part of Velez Málaga for many purposes. It has about 270 m2 of living surface and about 130 m2 terrace in different levels.   

Artistic rustic style. Perfect as a hotel, Bed & Breakfast, hostel etc. Everything has been changed with new sanitarian installations, new cables etc. New solar panels for hot water. In total it has 7 bedrooms, 5 bathrooms, 3 lounges-dinning rooms and 3 kitchens. Several terraces with marvellous views to the Mediterranean, mountains and Velez Málaga. The property has two apartments with kitchen, bathroom, lounge/bedroom and terrace. Furthermore there is 2 bedrooms with a bathroom to share, bedroom with its bathroom en-suite and a main part with a big fitted kitchen with lounge, dinning room and two bedrooms and bathroom. There are 3 entrances and it's possible to let one part out and independently live in the other part. Parking just outside the house. Very quiet area with a big green area next to it and close to all amenities. Easy access without having to cross the whole village. About 10 minutes from the beach and about 25 minutes from Málaga.

  

Con centro historico : Se vende  

 

Preciosa y acogedora casa de pueblo totalmente reformada y para multiuso en Velez Malaga. La casa tiene aprox. 270 m2 útiles y 130 m2 de terraza en diferentes niveles. Perfecto para un pequeño hotel o alojamiento y desayuno. Todas las tuberías y red eléctrica están cambiadas. Nuevas placas solares para calentar el agua. En total consta de 7 dormitorios, 5 baños, 2 salones-comedor y 3 cocinas. Varias terrazas con vistas preciosas al mar, montañas y Velez Málaga. La casa tiene 3 entradas por lo que se puede alquilar una parte de la casa con total independencia y vivir en la otra parte. Parking justo fuera de la casa. Sitio muy tranquilo con zona verde justo al lado y cerca de todos servicios. Fácil acceso sin tener que atravesar todo el pueblo. A 10 minutos de la playa y a 25 minutos de Málaga.

  

Casa de pueblo : Umådelig hyggelig bolig total renoveret og beliggende i den gamle bydel af Velez Malaga med mange muligheder. Udført i rustik stil. Der er ca. 270 m2 beboelse og ca. 130 m2 i forskellige niveauer. Perfekt til hotel, bed & breakfast, hostel eller lignende. Alt er blevet udskiftet med nye sanitære installationer, nye kabler, nye køkkener etc. Nye sol-paneler til opvarming af vand. Ialt er der 7 soveværelser, 5 badeværelser, 3 stuer-spisestuer og 3 køkkener. Flere terrasser med vidunderlig udsigt til Middelhavet, bjergene og Velez Malaga. Boligen har to uafhængige lejligheder hvert med køkken, badeværelse, stue/soveværelse og terrasse. Der er 3 indgang og det er muligt at leje en del af huset ud og uafhængigt bo i den anden del. Parkering lige udenfor huset. Meget roligt område med et stort grønt område lige ved siden af med store træer. Tæt på alle bekvemmeligheder. Nem adgnag til huset uden at skulle køre tværs gennem byen. Ca. 10 minutter fra stranden og ca. 25 minutter fra Malaga. 


20:37 Gepost door De Pelsmaeker Christine in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook |

De commentaren zijn gesloten.